993 positive cases of COVID-19 in Mexico

Federal Health Secretariat (SSA) officials report in a press conference informed that the number of suspected cases stood at 2,564, and the cases confirmed by COVID-19 increased to 993 in Mexico. At the same time, another 4,955 suspected cases have been found to be negative for COVID-19.

Of the total number of confirmed cases, only 117 people were hospitalized, 65 percent of which are reported as stable, 30 percent as severe, and 5 percent as intubated.

There is also a confirmation of 20 deaths, giving a total of 8,512 people studied.  Overall, 27 states report between one and fifty cases, and three states between 51 and 100 cases.

Also, in the epidemic curve of cases by date of signs and symptoms of the 993 confirmed cases, 60 percent are imported, 27 percent are directly associated with importation, and 13 percent have no relation with importation.

The government is reminding everyone to maintain a healthy distance with other people, as well as to remember that it is essential to stay home as much as you can.

 

SOURCE: Periodico Excelsior

AMLO Will Approve Constellation Brands Brewery in Mexicali if it Doesn’t Affect Water Supply

President Andres Manuel Lopez Obrador said that the water supply must be guaranteed to the population of Baja California before allowing the Constellation Brands brewery to be built; otherwise, the brewery would be canceled.

He explained that the Secretariat of the Environment is reviewing the case and will be responsible for resolving the viability of the project that will have a total investment of 1.6 billion dollars and will generate about 30,000 jobs in the area.

“We have to reconcile, first the health of the people, we cannot leave the people without water. If there are other options with water for the people and water for the company, go ahead; if not, it can’t be done. That is the criterion, but you can do both when you are looking for options,” he said in a morning conference.

López Obrador recalled that the operating permit for the brewery was granted in the last six years, and now it will be up to his administration to resolve it, “of course protecting the people.

Earlier this year, Victor Toledo, head of the Secretariat of Environment and Natural Resources (Semarnat), and Blanca Jimenez Cisneros, director of the National Water Commission (Conagua), agreed that the project does not represent any risk of water shortage for the population of Baja California.

The head of Semarnat explained that the installation of the brewery will not have a negative impact on the water supply in this border valley, taking into account that the plant will require 5.8 million cubic meters, which represents a minimum percentage of its annual consumption.

 

With information from: Milenio

Baja California’s Gastronomy Brings Together Top Chefs in Tijuana

Hospitality, good music, flavorings, and gastronomy defined the first edition of Sabor a Tijuana, where 25 international chefs participated and shared their knowledge and culture through their dishes.

“Tijuana tastes like the arms of a mother who extends them to everyone who comes here so that they can do well,” said Miguel Ángel Badiola, president of the National Chamber of the Restaurant and Spiced Foods Industry (CANIRAC).

Chefs from different countries like Spain, Germany, the United States, Colombia, Peru, Chile, Argentina and Mexico, from some of the top restaurants of the world, that have won Michelin stars and Repsol Suns, participated in the event.

“The fact about these chefs coming to Tijuana for the curiosity of what Baja California represents in the gastronomic field, not just to the local community but the international, it makes us feel proud,” president of Canirac said.

Sabor a Tijuana involved eight months planning with the idea that the participant chefs would be cooking only with local products, also making the biggest aguachile of the world, a paella contest rated by experts from Spain, as well as the laboratory “Metallica Vive la Vaca”, which consisted of roasting meats from different exotic animals.

Another characteristic from this gastronomic meeting was the installation of a 360 kitchen for attendees to witness the complexity of the elaboration of different dishes just like Oscar´s Calleja, head of Annua Restauant (winner of two Michell Stars and two Repsol suns) considered to be one of the driving forces in today´s kitchen.

The main reason for the event is to promote the gastronomic offer of Tijuana, Baja California, Badiola insisted. Also, to promote the goodness of local products, and recalled that Spanish chefs compared the event to Madrid Fusion in Spain, which is held in Europe.

“A dish can convey beauty, happiness, complexity and culture. With that slogan in mind, the festival was created were Tijuana and its gastronomy were the protagonists”, concluded the Canirac president.

Xano Saguer and David Lopez from Spain; Alvaro Clavijo and Harry Sasson from Colombia; Palmiro Ocampo from Peru; Paco Mendez and Berenice Madrigal from Mexico, as well Oscar Calleja from Germany, just to name a few, completed the guest list.

More than 45 stands and food trucks of food, wine, distillates, beer, and souvenirs, as well as conferences and other activities, completed the experience in the esplanade of the Caliente Stadium, which gathered, according to the organizers, more than 15 thousand spectators.

Tony Botella from Spain, added that the particularity of the region makes it enviable to many.

He pointed out that there are ingredients from sea and land, making Baja an endearing part of any chef´s kitchen.

Meanwhile, Michel, one of the attendees at the first edition of Sabor a Tijuana, said: “The attendance was very good, considering that for Tijuanenses these are complicated days because in December they spend a lot; however, I hope that this is not the first and last time of the festival. It has been a very good experience.”

 

In numbers:

  • 8 local chefs
  • 17 international chefs
  • 15 workshops
  • 12 conferences
  • 15,000 attendees

 

SOURCE: Milenio Diario

PHOTO: Sabor a Tijuana Facebook Page

Ensenada Opens Christmas Village With Ice Rink

From December 12 until January 6, the municipal government will install a Christmas Village in the civic square of the country. An ice rink, a stage for artistic and musical presentations, as well as a commercial pavilion, is what it will have. The cost for the skating rink will be 3 dollars for 20 minutes.

Cristina Nuza Ascolani, head of the Ensenada Celebrations Committee (COMIFE) was the one who announced the above, as well as that the village will be put together in collaboration with APM Producciones, a local event organizer company. The only thing that will be requested from people who wish to enjoy the Christmas Village is the donation of a toy for vulnerable children both in the urban area and the rural area of the municipality which will be given to them through the DIF.

It wasn’t clear if the ice rink will be of synthetic ice, like the ones installed in previous years, or if it was going to be real ice this time.

SOURCE: El Vigia

Rene’s Casino Shut Down Over Lack Of Permits

On October 7, the Directorate of Inspection, Verification, and Ordination of Public Roads implemented an operation in the four casinos in Rosarito to verify whether they had municipal permits to operate.

During the operation in Rene’s Casino, those in charge assured they had the documentation in order, but they never presented it, so the city inspectors proceeded to close it.

Later, federal inspectors from the Department of Justice (PGR), trough the Federal Public Ministry, proceeded to place seals on the doors corresponding to the closure because they didn’t even have the operating permits granted by the Federal Government through the “Secretaría de Governacion” or Office for Domestic Affairs.

More than a month after the closure, the owners have not shown the required documentation, so the establishment has remained closed.

City Hall Secretary, Manuel González Araujo, explained that if a business of this type does not have the proper permit issued by the Federal Government through the Office for Domestic Affairs, it cannot access other municipal permits, including the sale of alcoholic beverages. He also mentioned that during the operation, this turned out to be the only casino without the corresponding federal permits.

The big question here is how could they operate for years without having the proper permits.

 

SOURCE: Ecos de Rosarito
Photo: Gringo Gazette
Rewritten in English by Alondra Arce

Paellas Event to Benefit the Recent Fire Victims

In a recent press conference Rubén Barrau, presented us with the “Paellaton” event, organized by business groups CANACO and CANIRAC, in order to provide support to all those who were affected by the recent fires in the region.

This event will present an approximate of 27 restaurants that will be offering paella; with several bands brightening up the event. In addition, assistants will have the opportunity to participate in raffles for free nights at participant hotels.

The cost of the tickets will be $350 MXN (about $19 USD) which will include a plate of paella and a glass of wine, with all the proceeds going to those affected by the recent fires.

Tickets may be purchased the same day of the event at the box office, which will be held this Sunday, November 10, 2019 at the facilities of Riviera, Ensenada Social, Civic and Cultural Center starting at 12:00 pm.

Luis Tirado, president of the National Chamber of Restaurants and Seasoned Foods of Ensenada (CANIRAC), mentioned that some of the restaurants which will be present on the day of the event will be: Agua de Vid, Cantera, Casa Frida, La 4ta, La Cevichería, Mesón de Don Fernando, as well as several wineries and more.

Accountant Marco Estudillo, also an organizer of the event, said that they will be extra careful on the handling of the collected funds, making sure they get where they are needed the most, in the most transparent way possible. All proceeds will be clearly inventoried and channeled to both the firefighters and more than 30 families that lost everything to the fires.

Finally, Jorge Menchaca, president of the National Chamber of Commerce of Ensenada (CANACO), emphasized that the idea of replicating the Paellaton each year could be an alternative to solve community problems from inside the society itself.

Photo by: Alejandro Zepeda

Civil Protection Reveals the Total Damage Caused by the Fires

More than 21,000 acres were burned by the wildfires in different places around the Ensenada and Playas de Rosarito municipalities. Affecting mostly bushland and scrubland zones.

According to the civil protection office, the southern part of Rosarito was the most affected, mainly Santa Anita, Alisitos, El Morro, Villas San Pedro and La Mision, which left one dead person, as well as the loss of several livestock animals due to the strong Santa Ana winds.

Other affected areas in Rosarito were Morelos neighborhood, Lomas Altas I and II, El Aguajito, Huahuatay, and Constitución. The fires left a total of 41 burned houses in southern Rosarito and another 15 in the city. Meanwhile in Ensenada, a total of 53 houses were consumed by fire and unfortunately, two people died.

City official Julio Obregón Angulo, also reported that 76 persons were left homeless, so they are living temporally with their friends or family. He also commented that both civil protection and the firefighters remain alert under the possibility of more fires. In the meantime, they are asking the community for their support in being careful not to throw cigarettes butts, make bonfires or throw garbage outside of trash cans, they are also asking everyone to call 911 in case they watch any wildfires as soon as possible to stop them from spreading.

 

SOURCES: El VigiaEcos de Rosarito

Photo by: Alejandro Zepeda

Rewritten in English for the Gringo Gazette North by Alondra Arce

Foreigners in Baja California react to the LeBaron family attack

Many American citizens reacted to the LeBarón family massacre, which happened last Monday. Some of them talked with Telemundo 20 about the violence in Mexico and if this makes them want to return to their country.

The three women and six children killed by armed men who were allegedly members of a drug cartel belonged to a Mormon, remote agricultural community where most of the inhabitants have US and Mexican citizenship.

“It’s heartbreaking to see how people can hurt a 5-year-old boy,” said Ramón Salcedo of Indiana and who has lived in Tijuana for 3 three years.

Others said, “This level of violence is something that anyone can experience regardless of their nationality; Mexicans, Americans, Hondurans, Haitians. Unfortunately, we don’t live in a safe environment. ”

Salcedo also said he’d rather not visit downtown Tijuana at night.

However, despite the video where a car can be seen on fire, the interviewed say they do not want to return to North America. They recognize that violence is part of the sacrifice of living in Tijuana or the rest of Mexico.

Citizens living in Baja California said the event is disturbing since they are aware of the risks regardless of whether they are in Mexico or in the States, where they have seen in the news the different attacks on shopping centers and cinemas.

 

SOURCE: Telemundo20.com
By: Marinee Zavala y Fabiola Berriozábal

Rewritten in English by: Alondra Arce

Governor Bonilla states that San Quintin could be an independent municipality in two months

Baja California’s State Governor, Jaime Bonilla, asserted that as soon as January, San Quintin could become independent from Ensenada. Bonilla said that this process was already advanced and that previous work regarding this subject is just being resumed by his administration. Furthermore, he emphasized the full support from the state congress, and that Rep. Miriam Cano Núñez is working on the commissions’ attaining to this matter and that soon San Quintin will be determining his own destiny.

Also, during his visit to the southern area of Ensenada for the presentation of the concert “Baja California, tierra que sueña”, where the song of the same name was performed, composed by Enrique González Medina and created especially for the occasion, the governor mentioned that the construction of the desalination plant that has been stopped for some time, now will be reviewed and continued in San Quintin. He said that water is not only important for agricultural productivity, but also for urban social development.

 

With information from Gerardo Sanchez / EL VIGIA
Rewritten in English by Alondra Arce

Baja Burns!

Wildfires have been a common sight in Baja for years, but we had never seen something as extreme as what has been going on for the last couple days.

Severe heat and dry Santa Ana winds have caused dry vegetation to burn.

4 people have been reported dead, 2 in Tecate, 1 in Tijuana, and another one in Rosarito. Almost 100 houses have been lost to the fires, most of them yesterday, which was the day that had the worst Santa Ana winds condition.

About 50 families were evacuated from Real Del Mar, which was impressively affected by the fire.

Incredible enough, two persons were detained for causing fires that, in one case, resulted in one death. One was detained in Rosarito and another one in Tijuana.

For a couple of hours on Friday, both the toll road and the free road were closed because of the fires that were making driving there dangerous.

Authorities are recommending drinking lots of water to and of course avoid being near fires, sometimes it doesn’t look as bad until its too late.

Send this to a friend