Gringo Gazette

Gringo Gazette

Gringo Gazette North is Baja’s English-language newspaper for the American community and anyone curious about life south of the border. We mix local news, events, and stories with a dash of humor — because life in Baja is too colorful for dry reporting. Our motto? No Bad News.

Cooking Like A Mexican

Beef tortillas?

The richness of Mexican food comes from the country’s many states that, but especially the little towns and settlements that make up each state. In Mexico, food is different from one state to the next, and even when a dish shares many ingredients with another, the way of preparing it makes it a completely different dish. Mexican food also owes its variety to the utensils used, and since Mexico is one of the oldest civilizations, most of the utensils are still made from stones, sticks, shells, bones, etc.

Metates are the great-grandparents of blenders and food processors. Much like the Molcajete, which is more widely known, metates are made from volcanic stone, called basalto. Before metates, pre-Hispanic Mexicans would grind ingredients directly on a huge slab of stone, eroding little dimples in the slab as time went by.

Each metate gives a different flavor to what is ground on it. The metlapilli is the part that is held by hand to grind on the metate. Molcajetes are typically used for salsas, metates for mole and tortilla masa; but anything can be ground on them, from seeds, vegetables and fruits to meats, clay, spices and natural pigments. Everything made in a metate is said to have the wisdom from the stone and the person who made it. The metate is a very special artifact to master, and not everyone who knows how to cook knows how to use one, but almost always someone who can work a metate is a wonderful cook.

Pacholas are one of the most ancient dishes in the state of Jalisco first appearing in a seventeenth-century cookbook, and even though Pacholas share all the ingredients with hamburger patties, meatloaf and meatballs, they are a whole ‘nother thing once you taste them. It is one of the dishes that has been left to die with time, because metates were abandoned for blenders and food processors, which were cheaper and easier to use. This dish was made from previously ground meat, grinding it finer in the metate and leaving it to dry before frying.

Jalisco is better known for its wet food: tortas ahogadas, sopes ahogados, and pretty much everything soaked in a bland salsa. Pacholas, however, are such a delicate but delicious dish, one would think of it as dry, but the double process that the meat goes through has a special effect on the proteins, making them one of the most valuable dishes of the region of Jalisco.

We’ll also make a salsa this time; the typical salsa made in Jalisco for all dishes  usually makes food wet, but in this case,  adds flavor and a nice presentation.

 

For the salsa:

 

1 pound of broiled tomatoes, pureed.

2 spoonful of white vinegar.

½ spoonful of oregano.

1 medium onion, finely chopped.

Salt and pepper to taste.

½ cup of water, as needed for a thin consistency. This will depend on the water from the tomatoes.

A pinch of sugar.

For the pacholas:

 

10 pepper corns.

2 cloves of garlic.

2 spoonful of cooked, refried beans.

½ spoonful of dried oregano.

½ pound of ground meat (a mixture of beef and pork is best but can be modified as preferred).

½ cucharadita de orégano seco.

Salt to taste.

1 cup of vegetable oil.

 

To make the salsa:

 

In a blender, place all the salsa ingredients and puree into a smooth, thin salsa.

Place in a dish to serve along the pacholas.

To make the Pacholas:

Grind pepper, garlic, beans and oregano into a paste.

In a large bowl, combine with the ground meat.

Add salt and mix again.

If you can find a molcajete, you can look up how to use it, but I’ll break it down for you below; if not, grind in the food processor until very fine, then make small balls and flatten between two parchment papers with a rolling pin.

Make round or oval thin patties, as thin as you can, about 5 millimeters.

Leave to air dry, covered with a paper towel, until not sticky to the touch anymore.

Fry in a pan with enough oil to cover.

Serve with the salsa, some guacamole and warm tortillas.

Tips and tricks:

To use the metate:

Cure. First, place a handful of uncooked rice and grind until powdered. This will fill whatever pores are left, and smooth out any unwanted bumps. Brush rice powder off and discard. There might be some stone powder in there, that will make your teeth screech unpleasantly.

Grind a tomato until all the skin is broken. This will help disinfect the metate, because of the tomato’s acid.

Rinse. DO NOT ADD SOAP.

Place the metate on the floor, and kneel in front of it. The higher part of the metate should be against your knees and the lower part should be farthest from you.

Place the ground meat on the higher side, not all of it has to be there at once, if its easier it can be little by little.

Place the grinding stone (metlapilli) in the middle of the metate, and start rocking it back and forth about one inch on each side.

If done correctly, the double ground meat should start collecting on the lower side of the metate; if not, it’s just a matter of practice.

Keep grinding until the edge of the Pachola starts sliding off the edge of the metate, that will be enough meat.

Slide the pachola off and place on a cooking sheet to dry.

Follow the rest of the steps to cook.

El Descanso Announces New Stage on Its Development

Descanso Sunset, nestled in the El Descanso community in Rosarito, offers a private community of 101 houses adapted to the lifestyle of their clients. This exclusive community will feature a spectacular and modern club house with an infinity pool and ocean views, jacuzzi, gym, restaurant, bar and a panoramic view to enjoy its magnificent surroundings. A business center will also be available,  featuring a conference room, terrace and fireplace.

All these in their exclusive location, within close proximity to a dazzling variety of fine restaurants, exclusive clubs, cultural events and exciting sport activities, but far enough away from the city bustle to give you and your loved ones peace and privacy in an intimate setting.

A short 30-minute drive will take you from Descanso sunset to San Diego, Tijuana or the Wine Valley.

For over 26 years PromoCasa has developed around 32,000 houses in Mexicali, Tijuana, Tecate, Rosarito and, more recently, in Los Cabos, since 1992. At each of these developments the developer has been able to adapt to the changes in the market, transforming constantly to offer innovation in each home built. For this project they joined in a partnership with the Santana Group, who provided the land.

Descanso Sunset is offering 2 spacious one-level home options, with 2 or 3 bedrooms, sitting on 3,200+ square feet lots. They both feature a nice roof terrace with beautiful ocean views.

Starting at just $230,000 USD, and considering the current shortage of inventory in this price range for sale in Rosarito, as recently stated by Gustavo Torres – head of the AMPI Real Estate Association in the city – this new development is not expected to last long on the market.

Drop by their offices at the development in Rancho Mision El Descanso, on K 55.4 on the Ensenada-Tijuana toll road. You can call for an appointment at (661) 614-1039. More information available on their website www.descanso.com.mx.

What’s Going On In This Country?

Biggest Train Heist Ever. Teachers in the state of Michoacán have been camping out on the train tracks, so far shutting down 250 trains. They’re demanding money for when they were striking against taking a competency exam. Now they’re threatening to escalate their protest by barricading banks, shopping centers and highway toll booths.

In dispute is about US $263 million, and it’s hard to see how the government is going to avoid paying this without incurring bloodshed, as these people are parking their pillows on the tracks.

The government is admitting the teachers are racking up a loss to the economy of $52 million a day because the blockade is causing a shortage of supplies such as steel and automotive parts, which is beginning to impact a variety of people. Mexican companies that export products are also racking up losses because they can’t get their goods to the ports.

The president of the Business Coordinating Council said its time for the federal government to clear the tracks, stating, “We cannot allow railway tracks to be subject to political extortion by minority groups.”

The president of the Mexican Employers Federation urged the government to end the blockades, although he emphasized that teachers’ human rights must be respected.

Yeah, as in don’t squish them on the tracks, but do get them to move along. This is a toughie.

Who’s the biggest thief of all? Real estate developers spend between 5% and 10% more on a project, just for the bribes they give to whoever regulates them, the NGO Mexicans Against Corruption and Impunity (MCCI) reported Tuesday.

The most corrupt or with the highest perception of corruption are the mayors, then other authorities related to bribes would be Urban Development and Housing, and then the Water Authority.

According to the document, the “most common” forms of corruption are the fees of about $1,000, the request for an apartment from the work, the obligation to hire a specific contractor, or even to carry out works in public buildings.

Bribes also include personal gifts such as tickets for the Formula 1 race for officials, demolishing homes affected by the 2017 earthquake, or fixing parks.

Of the respondents to the poll, 94% said they had been victims of extortion or corruption, but only 36% reported it, in part because 42% do not trust the authorities. Gosh, why not?

Dog attack! Dogs attacked a woman as she walked to work over on the mainland.

Surveillance video showed a 34-year-old woman was killed by a pack of 11 dogs. The video indicates the attack lasted 11 minutes. Her body was discovered the following day. The Mayor ordered animal control agents to round up the dogs, but area residents attempted to prevent them from doing so by hiding them. However, the mayor said several had been captured.

Governor bails. After 5 years, a former governor of Sonora was let out of jail on $2 million bail on charges that his administration swiped $1.6 billion while he was governor. Poof! Gone. Well, maybe under his mattress? Has anybody looked?

Goodbye Plastics. This coming August may be the soonest the new law against plastic bags and plastic straws will go into effect. The law was approved last July, but these things, (as all things in Mexico), take time.

We recently used a paper straw and that fell apart after sucking up most of one drink. The straw felt weird, too. But maybe we’re just a strong sucker with sensitive lips

The biggest change will be not having to deal with those cheesy Wal-Mart bags that are so small and so skinny they can only take a few items. As you’re pushing your cart out the store, you look down and see a sea of thin opaque plastic waving and clattering in the breeze.

BYOB, (bring your own bag), has been the deal in some US states for a little while now, and it’s doable with surprisingly little effort. Just always carry a cloth bag in the trunk of your car. Even this dull bulb got used to it in about a month.

And if you forget to BYOB? Hopefully they will sell you their cheesy ones. But you will look pretty irresponsible pushing out of the store with that sea of plastic bobbing around in your cart.

Striking works. Spurred on by workers’ victories in Tamaulipas, employees of three more companies also started job action recently.

Now, 150 employees at a dairy bottling plant walked off the job as did 170 workers at a water purification company.

The non-unionized employees of the bottler said their salaries only increased by 1% at the start of this year when the minimum wage was doubled in the northern border region. They too want a 20% increase and a $1600 US bonus.

Some striking workers, who are calling for the same raise and bonus, denounced what they called exploitation by their employer and condemned the indifference of the union to their cause.

They said they expected to receive an annual bonus of US $525 last year but got just $65.

The strike action by employees of those two companies followed a work stoppage Thursday by workers at Arca Continental, the second largest Coca-Cola bottler in Latin America. The workers are also demanding a 20% pay raise and $1600 bonus.

“The plant and the distribution of products stopped,” said of the Mexican Employers Federation,

The president of the National Council of the Maquiladora Industry (Index Nacional), said earlier this week that strike action in Matamoros will result in 15 manufacturers leaving the city.

Tax Fairness For Americans Abroad Act of 2018

Americans are taxed on the basis of their citizenship, not residency. A US citizen, no matter where he or she resides and regardless of the type and source of income, is subject to US federal income tax, if certain income thresholds are met, and that individual must file a tax return with all the associated forms and schedules and, as called for, pay tax.

One of the associated forms requires reporting of information about specified foreign financial assets, including foreign deposit and custodial accounts and certain other foreign assets. Rules provide, as part of the regular income tax return, a foreign earned income exclusion, which can include a housing cost amount. Tax credits can be claimed to offset US tax, but not to the extent of foreign taxes that are allocable to excluded income. This benefit, in effect, is a type of partial residency-based tax treatment for some individuals. Upon an individual’s death, if the individual was a US citizen, his or her estate, if it is of a certain size, must file an estate tax return and pay estate tax with respect to its worldwide assets. A US citizen is generally subject to gift taxation, regardless of where the individual resides and where the assets are situated. Special rules deal with the tax treatment of expatriation. In addition, if certain thresholds are met, a US citizen must report foreign bank account information.

On December 20, 2018, Congressman George Holding (R) North Carolina, introduced the Tax Fairness for Americans Abroad Act of 2018 (H.R. 7358). The goal of the legislation is to replace the current citizenship-based taxation with residency-based taxation. In general, this, (the TFAA) would enact, alongside existing section 911, an alternative for Qualified Nonresident Citizens (QNCs) of the US living abroad.

With limited exceptions, the foreign-source income of Qualified Nonresident Citizens will be taxed like nonresident aliens, that is to say not taxed by the US. QNCs would remain US taxpayers and fully taxable, and subject to normal filing requirements, on US-source income.

The American Citizens Abroad explanation of TFAA outlines the tax treatment of both foreign earned and foreign unearned income. “The explanation is an attempt to lay out all the various income streams and assess how the proposed TFAA legislation will be applied to these income streams, how they will be taxed by the US, and what will not be taxed by the US,” said Marylouise Serrato, ACA Executive Director.

“The explanation is by no means an official technical explanation, and it should not be attributed to any degree to any person other than ACA,” added Charles Bruce, ACA Legal Counsel. “It’s important for the community and those working on the legislation to have a complete outline of the various areas of the current tax code that might be affected by the bill and how these changes might play out. The Holding bill lays down an important marker.

“ACA is obviously very much interested in helping develop and enact a final bill. Working on background subjects and then the drafting details, ACA is now turning to pushing for adoption of residency-based taxation,” said Marylouise Serrato.

ACA was the first organization to develop an approach to residency-based taxation (RBT) and to run unofficial revenue estimates on that approach. The work was widely presented to the offices that developed

TFAA, and ACA data and knowledge, we believe, was very valuable to that process. The American Citizens Abroad looks forward to continuing to develop its thinking on the subject of tax reform for Americans abroad and working with Members of Congress, the Administration and stakeholders of all stripes.

American Citizens Abroad’s (ACA, Inc.) mission is to educate, advocate and inform both the US Government and US Citizens living and working abroad on issues of concern to the overseas American community. Contact: info@americansabroad.org, +1 202 322 8441.

Ensenada Backs Out Of Plastic Ban

Just 21 days after a ban on plastic shopping bags and containers in the city of Ensenada went into effect, the city council decided to suspend it.

Emilio Martinez, the Ensenada councilman that promoted the ban on plastics, informed that the suspension of the brand-new law will be for an undefined amount of time.

He stated that the city is working on promoting an intense campaign that would inform the general public about the use of plastic and the effect it has on the world, particularly in Mexico.

Martinez said that the reform of the law never had a coercive or fine-collecting objective but that it was preventive in order to strengthen the environment.

He added that along with the campaign, authorities will work closely with the private sector in order to substitute plastics for other non-contaminating materials.

Rosarito beach passed a similar law last December with steep fines for stores that give non-biodegradable plastic bags to their customers, but they are not enforcing said fines until April this year in order to give time to local businesses and people to find better options for carrying their goods.

Drew Juvinall Dead at 82 Years Old

There’s a lot of joy and laughter in heaven these days. Drew Juvinall just arrived!

We’ll all miss this one-of-a-kind, witty, candid, amusingly irreverent, real estate ‘guru’ – and remarkable man – forever.  Heaven’s gain is our loss!

Drew came into this world at San Francisco Children’s Hospital and spent the first two-thirds of his 82 years in the Bay Area.

He was bigger than life, incredibly energetic – and delighted in living.  And he did it his way!  He was passionate about real estate, fast cars, the 49ers and barbecuing.

He adored his daughter Leigh, and always said how fortunate he was to have found his soulmate, Lana, his partner in real estate, as well as in life.

He formed the commercial real estate company of Juvinall-Neiman, with offices in Santa Rosa and Marin, with 40 agents, which he sold to Grubb & Ellis before moving to Visalia in 1989.  He and Lana worked for the Fresno office of Grubb & Ellis until the parent company set up an unprecedented satellite office for him in Visalia.

Drew and Lana Jordan then formed Jordan & Juvinall Commercial Real Estate in Visalia. Then, after building their oceanfront “vacation” home in Baja, they moved there permanently, and established Rosarito Beach Realty, which became as successful as Drew’s many other endeavors.  Never one to be content with the status quo, in February, 2018, he opened a second office in the La Fonda-La Mision area, which Lana will continue, as Drew wanted.

In 1992, he gathered together a group of prominent Visalia business and civic leaders to found the Tulare-Kings Counties Business and Industry Forecast.  It was attended each year by more than 500 business persons. He qualified for the prestigious Society of Industrial and Office Realtors, was a member of the International Council of Shopping Centers and Tulare County Economic Development Corporation.

In Baja, he was instrumental in founding the Rosarito Chapter of AMPI (Mexican National Assn. of Realtors).  He was one of the first proponents for real estate licensing in the State of Baja California, and both he and Lana became licensed Baja brokers.  He always retained his California Real Estate Brokers License and continued as a member of NARS.

He delighted children in orphanages and in the hills above Rosarito in his Santa Claus suit, where he passed out presents with a hearty “Ho!Ho!Ho!”.

Above all, he was infamous for his “priest robes”, always saying “bless you my children” and relishing everyone’s reactions.  With that twinkle in his eye, he was equally believable as a benevolent priest and as jolly old St. Nick.

He leaves behind his wife, Lana Jordan Juvinall, daughter Leigh Konopka (son-in-law Jeff), as well as grandchildren, other close relatives, and many close friends.

A celebration of life to be announced.  Memories are welcome and may be shared at bajadrew@gmail.com.

Ecological Patrol Attacked By Fishermen

The crew of one of 12 vessels operated by Sea Shepherd fell under attack by poachers inside the Vaquita Refuge in the northern part of the Sea of Cortez. Sea Shephard is an international conservation society dedicated to saving marine wildlife. Their mission is to end the destruction of habitat and slaughter of wildlife in the world’s oceans.

Dozens of angry fishermen in pangas raced alongside the Sea Shepherd ship Farley Mowat, hurling objects and attempting to foul the ship’s propellers with their illegal nets.

Sea Shepherd for months has been patrolling, removing the gillnets set by fishermen catching totoaba. Totoaba bladders are sold on the black market in China for up to $10,000 per bladder.

Nets used to catch totoaba are a threat to critically endangered vaquita porpoises, and Mexico has banned gillnet fishing but allows Sea Shepherd to patrol the refuge as part of an effort to save the vaquita from becoming extinct. (The vaquita population is estimated at fewer than 30.) Totoaba are also threatened with extinction, mostly because of the damming of the Colorado river where they spawn. And the crazy Chinese believe they are a treatment for fertility, as well as circulatory and skin problems. The Mexican government pays the fishermen to not fish, but they can’t pay as much as the profit from selling the fish.

Sea Shepherd said in a news release that the tense incident involved 35 pangas swarming around the monitoring vessel until the Mexican Navy  zoomed in to help.

 Part of the news release reads:

 

The Sea Shepherd ship approached the pangas where obvious illegal poaching was taking place, as totoaba fishing gear was detected being loaded into a boat. The poachers attacked by hurling lead weights, anchors, trash, dead fish and even Tabasco sauce at the vessel and its wheelhouse windows in addition to Molotov cocktails they hastily prepared. They also sprayed gasoline at the ship and poured gas in the sea around the vessel.

Poachers then dropped one of their illegal gillnets in front of the bow of the moving Sea Shepherd vessel in an attempt to foul the ship’s propellers. Five angry poachers boarded the Farley Mowat and looted multiple objects from the vessel’s deck while it was temporarily immobilized.”

Sea Shepherd crew used fire hoses to keep poachers from entering the ship, while calls for assistance were made. Navy sailors stationed on the ship were under orders not to fire on the fishermen.

The fishermen began to disperse as a Navy helicopter arrived overhead. As the Farley Mowat got under way after its propellers were cleared of netting, the vessel was met by a Navy ship and the situation was brought under control. It was not clear if any arrests were made, or if anyone was injured.

Stated Sea Shepherd founder Paul Watson: “Sea Shepherd will not be deterred by violence. Our mission is to prevent the extinction of the vaquita porpoise and we will continue to seize the nets of poachers in the Vaquita Refuge. Sea Shepherd salutes the quick responsiveness of the Mexican Navy in defusing a dangerous situation”.

What’s Going On In This Country?

Shooting. Despite campaigns and laws against shooting up, New Year’s revelers continue the tradition of firing guns at the stroke of midnight. And if you don’t have a gun, police in Sinaloa will lend you one, which proved fatal for a seven-year-old girl in Oaxaca after she was struck by a stray New Year’s bullet. The little girl and her family were seated outdoors and preparing to enjoy a New Year’s Eve dinner when she appeared to faint.

At about the same time that Vivian was hit, two local police officers loaned an automatic rifle to a New Year’s reveler, so he could join the fun and fire shots into the air. The two are under investigation after a video of the incident surfaced. After the video appeared, they were relieved of their weapons and put under investigation. Don’t expect more than a slap on the wrist.

General Motors has retaken the title of No. 1 automaker in Mexico after an eight-year hiatus inflicted by Nissan.

The United States manufacturer made more than 801,000 light vehicles in Mexico by the end of November last year, a 9% increase over the previous year. It was also the top auto exporter from Mexico, with over 775,000 of its new vehicles shipped out of the country. Japanese automaker Nissan, which was Mexico’s largest between 2011 and 2017, made 717,100 vehicles in the first 11 months of 2018, a 9% decline from the previous year.

GM on a roll. The numbers are a reflection of GM’s renewed manufacturing focus in Mexico and the difficulties faced by Nissan due to a contraction of the Mexican auto market. By increasing its production capacity in Mexico in the past two years, GM thumbed its nose at President Donald Trump. To add to Trump’s consternation, GM announced it plans to manufacture new models in Mexico, including the Chevrolet Equinox SUV, the GMC Terrain and the Chevrolet Blazer.

The new trade agreement late last year between Mexico, the United States and Canada will bring changes to the North American auto sector and push up manufacturing costs in Mexico, but GM and other U.S. manufacturers are well prepared. Among the changes agreed to in the new pact, known as USMCA, are an increase to regional content levels to 75% from 62.5% in order for a car to be given tariff-free status, and a requirement for 40% of content to come from high-wage areas where workers earn at least US $16 per hour.

The trade agreement, which may or may not pass Congress, will replace the 25-year-old NAFTA at the start of 2020. Or not. That $16 wage is about as likely to happen as Mexico paying for the wall, but by that time, if Trump is still president, he won’t be paying attention to the art in this deal.

Gas grief. The same night President López Obrador reported the pipeline that runs from Tuxpan to Azcapotzalco was fixed, it was breached again. “It was working and at 11 o’clock at night it was broken again, and it is being repaired again; I am informed that in an hour the supply will be re-established. As I have said, let’s see who gets tired of this bullshit first.” OK, so he didn’t say bullshit. If you want a word-for-word quote, you can learn Spanish and listen to him yourself. He gives press conference every morning at 7 am, which is carried live on Youtube.

This week, another pipeline was vandalized for three consecutive days. Security will be reinforced along the main pipelines of Pemex, and President AMLO announced new special bases chock full of soldiers ready to charge out and arrest the fuel thieves. Ja! Even a cat knows better than to expect to see that. There will also be aerial surveillance, he said. “Since yesterday and today begins surveillance in air force helicopters in all pipelines and special bases are being created every certain distance.” Forever? 9,000 extra soldiers and guarding the pipelines. For how long? The thieves will just lay low until AMLO gives up on this silly game.

More gas grief. The federal government’s fuel theft strategy has not only stranded motorists unable to get gasoline, but ships are stuck as well: at least 60 oil tankers are stranded in Mexico’s principal ports, unable to unload their fuel because Mexico is afraid to send the fuel they already have through the pipes. There are not enough tanker trucks to distribute it.